Haben Sie bereits Erfahrung als technische/r Fachredaktor/-in oder verfügen Sie über eine technische Ausbildung (vorzugweise Dipl. Ing. Elektrotechnik) in Verbindung mit sehr guten Kompetenzen in der deutschen Sprache?

Der BL Verlag, seit 40 Jahren eines der führenden Fachmedienhäuser der Schweiz im Bereich von B2B-Zeitschriften, sucht redaktionelle Verstärkung für das Team der Zeitschrift «at – Aktuelle Technik» und die dazugehörige Onlineplattform www.aktuelle-technik.ch.

Wir suchen eine kontaktfreudige Persönlichkeit als

Redaktor/-in für technische Fachzeitschrift 50 – 60%

Der Aufgabenbereich ist breit gefächert und umfasst unter anderem:

  • Redigieren und Schreiben von eigenständigen redaktionellen Beiträgen
  • Unterstützung der Redaktionsleitung bei allen Aufgaben, die bei der Hefterstellung anfallen
  • Leserfreundliche Aufbereitung der neuesten Entwicklungen in den Branchen Industrieelektronik und Automation
  • Redaktionelle Betreuung unserer Kunden, z. B. durch das Verfassen / Redigieren von Firmenreportagen oder Interviews
  • Besuch von Messen und Pressekonferenzen
  • Erstellung von Markt- und Produktübersichten
  • Pflege der digitalen Ausgabeformen

Wir suchen eine (welt-)offene, technisch aufgeschlossene und generell neugierige Persönlichkeit mit Gespür für den Markt der Automatisierungstechnik. Sie sollten die Fähigkeit mitbringen, aktuelle Themen sowie Bedürfnisse der Verlags- und Zeitschriften-Kunden aufzunehmen und in enger Zusammenarbeit mit Layout, Administration, Marketing und Verkauf in der Zeitschrift und auf der dazugehörigen Website umzusetzen.

Haben Sie eine fundierte technische Ausbildung oder schliessen Sie bald Ihr technisches Studium ab, verfügen Sie über eine gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit und bringen Sie auch ein Flair für neue Medien mit? Haben Sie vielleicht sogar bereits Erfahrung in der Anwendung eines digitalen Redaktionssystems und sprechen Sie weitere Sprachen, insbesondere Englisch? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu melden.

Wir bieten ein interessantes, abwechslungsreiches Umfeld mit vielen Aussenkontakten sowie ein modernes und grosszügiges Arbeitsumfeld in einem solide aufgestellten, mittelländischen Fach- und Special-Interest-Verlag. Wir verstehen es, wenn Sie nebenberuflich noch weiteren Tätigkeiten in Ihrem Metier nachgehen möchten und richten uns explizit auch an Wiedereinsteiger/-innen, die ihren akademisch-technischen Background für einen beruflichen Neuanfang in einem verlegerischen Umfeld einsetzen wollen.

Ihre aussagekräftige elektronische Bewerbung richten Sie bitte per e-Mail an:


Arbeitsort:Limmattal

BL Verlag AG
Das Schweizer Fachmedienhaus
Herr Eugen Albisser
Redaktionsleiter «at – Aktuelle Technik»
Steinwiesenstrasse 3
8952 Schlieren

Anzeige vom: Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf ictjobs.ch.